|
|
 |
 |
|
|
 |
|
 |
 |
|
 |
 |
|
 |
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 26 Maj 2010
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
 Wysłany: Czw 14:44, 27 Maj 2010 Temat postu: "Strzały Robin Hooda" - S.Tarasov (1976) |
|
|
|
|
"Cтрелы Poбин Гуда" (Strzały Robin Hooda) - film ZSRR z 1976 roku
Niestety jedyny zagoogle'owany wpis z tym tytułem to hasło na Wiki.
czy ktoś wie coś wiecej?
Ostatnio zmieniony przez mamoń dnia Sob 21:24, 05 Cze 2010, w całości zmieniany 3 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
| |
|
 |
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 12 Kwi 2007
Posty: 100
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: 3miasto
|
| Wysłany: Pią 22:19, 28 Maj 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
| Może i dobrze, że informacje o filmie zaginęły w sieci. Robin broniący uciśnionych ludzi pracy przed wszędobylskim imperializmem, mógłby być lekko niestrawny. |
|
|
| Powrót do góry |
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 26 Maj 2010
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Wto 22:01, 01 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
| mrSin napisał: | | Robin broniący uciśnionych ludzi pracy przed wszędobylskim imperializmem, mógłby być lekko niestrawny. |
 przecież to fabuła każdego filmu o Robin Hoodzie |
|
|
| Powrót do góry |
|
 |
|
 |
 |
|
 |
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 19 Kwi 2010
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: znad morza
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Pią 19:55, 04 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
| mamoń napisał: | | :shock: przecież to fabuła każdego filmu o Robin Hoodzie |
Haha, otóż to :D
Śmiejecie się, a ja chętnie bym sobie obejrzała - no, na pewno chętniej niż tę wersję z Costnerem albo to, co teraz w kinach leci. Wbrew temu, co napisał mamoń w pierwszym poście, film nie jest aż tak zupełnie nieznany; z ciekawości zrobiłam mały research i oto niektóre rezultaty:
artykuł na [link widoczny dla zalogowanych]
info i spora galeria na [link widoczny dla zalogowanych]
opinie widzów na [link widoczny dla zalogowanych]
krótki opis na [link widoczny dla zalogowanych]
cały film jest do obejrzenia na jutubie, łatwo też znaleźć torrenta, gdyby ktoś chciał :>
Ja mogę mieć odbiór zepsuty tym, że po prostu bardzo lubię stare filmy przygodowe, z ich wszystkimi zaletami i wadami - ale ze znalezionych informacji wyłania się jak dla mnie obraz czegoś całkiem fajnego i ciekawego. Rosjanie, na ile mogę stwierdzić niewprawnym swym okiem, generalnie kręcą fajne filmy (a w dziedzinie animacji to już w ogóle są niedoścignieni!); nawet to kuriozum pod tytułem 1612 było tak głupie, że aż śmieszne. :D Tu dodatkowym argumentem na tak są ballady Wysockiego.. oraz przystojny aktor w roli Robina. :D
W najbliższym czasie chyba nie znajdę wolnej chwili, żeby obejrzeć, ale jak tylko mi się uda, pokuszę się o jakąś recenzję. :) |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Administrator
Dołączył: 30 Maj 2008
Posty: 1549
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ravenscar / Warszawa Bemowo
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pią 22:41, 04 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
| Nawia napisał: | W najbliższym czasie chyba nie znajdę wolnej chwili, żeby obejrzeć, ale jak tylko mi się uda, pokuszę się o jakąś recenzję.  |
Super, chętnie przeczytam, jeśli będzie pozytywna to pewnie "podejdę" do tego filmu |
|
|
| Powrót do góry |
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 26 Maj 2010
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Pią 23:51, 04 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
| Nawia napisał: | | cały film jest do obejrzenia na jutubie, łatwo też znaleźć torrenta, gdyby ktoś chciał :> |
czy możesz zarzucić linkiem? o ile to nie problem... |
|
|
| Powrót do góry |
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 19 Kwi 2010
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: znad morza
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 20:56, 05 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
Proszę, pierwsza z jedenastu części filmu:
http://www.youtube.com/watch?v=nfk5fXscQgY
(Długaśny wstęp, bo jak zwykle w starych filmach, napisy są na początku - ale dzięki muzyce jakoś się nie nuży, mnie przynajmniej :D)
W razie, gdyby ktoś zapragnął ściągać film z torrentów, radzę uważać, którą wersję filmu się ściąga, są bowiem dwie - słuszna z nich jest oczywiście wersja reżyserska, zawierająca ballady Wysockiego :) |
|
|
| Powrót do góry |
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 26 Maj 2010
Posty: 58
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
|
| Wysłany: Sob 21:08, 05 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
rewelacja !
Maju jimie Robin.
Spasiba tiebja Robin!
na torrentach jest z napisami PL ?
Ostatnio zmieniony przez mamoń dnia Sob 21:13, 05 Cze 2010, w całości zmieniany 2 razy |
|
|
| Powrót do góry |
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 19 Kwi 2010
Posty: 48
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: znad morza
Płeć: Kobieta
|
| Wysłany: Sob 21:46, 05 Cze 2010 Temat postu: |
|
|
|
|
| mamoń napisał: | | na torrentach jest z napisami PL ? |
Eeeehm, nie przyszło mi do głowy szukać polskich napisów ;P Nie wiem, czy film w ogóle jest na jakimś polskim sajcie z torrentami, bo rozglądałam się tylko po rosyjskich.. jak to się mówi, sądzę, że wątpię.
Fajny nowy awatarek, btw ;))) |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 21 Lut 2012
Posty: 8
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Prusy Królewskie
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Czw 19:52, 23 Lut 2012 Temat postu: Radziecki Robin w filmie o Ivanhoe |
|
|
|
|
Był taki film, tytułu nie pomnę, ale pamiętam, że na koniec na sygnał (strzała przekazywana droga powietrzną) pod wraży zamek i w sukurs tytułowemu bohaterowi wychodzi z lasu armia (radziecka, chciałem powiedzieć) Robin Hooda. Armia, bo tu Robin nie jest szefem zbójeckiej bandy zasymilowanej z mieszkańcami okolicznych wiosek - co jest naturalne dla tego rodzaju partyzantki - patrz Janosik, ale jest bohaterem ludowym i wodzem, który jest w stanie sam wyzwolić Anglię z ucisku jak Spartacus w Rzymie. Zupełnie jak jak Russel Crow w innym filmie. Wesoła kompania nie pobiera zwyczajowego myta po to by sobie wesoło żyć i kupić lojalność wieśniaków podarunkami - oni walczą o wolność pod jakimś tam (chyba czerwonym z gwiazdą) sztandarem :)
Czy muszę dodawać, że ani radziecki ani amerykański RH nie przypadł mi do gustu?
Ostatnio zmieniony przez Arghun dnia Czw 19:55, 23 Lut 2012, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
| Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat |
Dołączył: 26 Gru 2022
Posty: 6
Przeczytał: 0 tematów
Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: JELENIA GÓRA
Płeć: Mężczyzna
|
| Wysłany: Pon 16:53, 02 Sty 2023 Temat postu: Re: Radziecki Robin w filmie o Ivanhoe |
|
|
|
|
| Arghun napisał: | Był taki film, tytułu nie pomnę, ale pamiętam, że na koniec na sygnał (strzała przekazywana droga powietrzną) pod wraży zamek i w sukurs tytułowemu bohaterowi wychodzi z lasu armia (radziecka, chciałem powiedzieć) Robin Hooda. Armia, bo tu Robin nie jest szefem zbójeckiej bandy zasymilowanej z mieszkańcami okolicznych wiosek - co jest naturalne dla tego rodzaju partyzantki - patrz Janosik, ale jest bohaterem ludowym i wodzem, który jest w stanie sam wyzwolić Anglię z ucisku jak Spartacus w Rzymie. Zupełnie jak jak Russel Crow w innym filmie. Wesoła kompania nie pobiera zwyczajowego myta po to by sobie wesoło żyć i kupić lojalność wieśniaków podarunkami - oni walczą o wolność pod jakimś tam (chyba czerwonym z gwiazdą) sztandarem
Czy muszę dodawać, że ani radziecki ani amerykański RH nie przypadł mi do gustu? |
Ten film to radziecki film wg. Ivanhoe Waltera Scotta. Polski tytuł to "Ballada o walecznym rycerzu Ivanhoe". Z 1983 roku. Bywał puszczany w polskiej telewizji w latach 80tych w okresie sylwestrowo - noworocznym. Pamiętam go z dzieciństwa. Nagrywany głównie na kresowym zamku w Chocimiu. Wyreżyserowany przez Siergieja Tarasowa. W latach 80tych ZSRR robiło sporo swoich adaptacji anglosaskiej i frankofońskiej klasyki awanturniczo - przygodowej - Walter Scott, Robert Louis Stevenson, Verne, Dumas. Pamiętam jak radziecka "Czarna strzała" pojawiła się prawie równocześnie w Polsce z brytyjsko - amerykańską a było to jakoś 1986, może 1987 rok. Boris Khmelnitsky grał Robin Hooda, a Litwin Romualds Ancans Ryszarda Lwie Serce. Piosenki ponownie są Wysockiego.
A tu dane o polskim dubbingu. Przeklejam za dubbingopedią, bo nie wolno mi na razie wklejać linków :
Wersja polska: STUDIO OPRACOWAŃ FILMÓW – ODDZIAŁ w ŁODZI
Reżyser: Czesław Staszewski
Tekst: Krystyna Kotecka
Dźwięk: Anatol Łapuchowski
Montaż: Henryka Gniewkowska
Kierownictwo produkcji: Edward Krzysztof Kupsz
W wersji polskiej udział wzięli:
Danuta Rynkiewicz – Lady Rovena
Grzegorz Marchwicki – Ivanhoe
Piotr Krukowski – Brian de Bois-Guilbert
Mirosław Szonert – Cedryk
Jerzy Korsztyn – Ryszard Lwie Serce
Tadeusz Paradowicz – Robin Hood
Jan Zdrojewski – Mnich Tuk
Bohdan Wróblewski – Błazen Bamba
Wojciech Pilarski – Front de Bete
Janusz Kubicki – Książę John
i inni
Specjalnie ideologii to tam nie ma. Tak to trochę jest u Scotta anglosaski ruch wyzwoleńczy spod ucisku Normanów A, że "dobry Ryszard Lwie Serce" to syn Henryka II Plantageneta i Eleonory Akwitańskiej to już mniejsza z tym
Ostatnio zmieniony przez Zamorano dnia Pon 16:56, 02 Sty 2023, w całości zmieniany 1 raz |
|
|
| Powrót do góry |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
|
fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
|
|
 |
|
 |
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
Rejestracja
Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości
Zaloguj
