Dlaczego nie Will? Rozważania o ideach i motywacji.

Sarak · Wysłany: Nie 19:43, 10 Gru 2006 Temat postu:

Witam!

Ailleann · Wysłany: Nie 20:50, 10 Gru 2006 Temat postu:

Panowie, Panowie! Czy naprawdę nie dostrzegacie jałowości sporu? Mam nieodparte wrażenie, że brak Wam już jakichkolwiek racjonalnych argumentów i, za przeproszeniem, dosrywacie sobie, byle mieć ostatnie słowo. Z każdym kolejnym postem maleje rzeczowość dysputy, więc może mocowania i przepychanki słowne przeniesiecie na priva i przestaniecie zachowywać się niczym czupurne koguciki? Very Happy

Trufla · Wysłany: Pon 4:49, 11 Gru 2006 Temat postu:

Chcialabym się wypowiedzieć jeśli chodzi o postać Willa: Will jest nieco zgorzkniałym cholerykiem, wielkim cynikiem, wariatem i furiatem.
Czy mogłby być wodzem TEJ bandy?
To Robin był wodzem ale nie w sensie, ze najlepiej rządził - byl tą iskrą, synem Herna, zauważcie, że gdyby nie Hern, też by sie często mylił...Will nie poszedł, za Ryszardem bo był paranoikiem? (ktos wysunął ten wniosek) Raczej jasno się wyraził - ufał tylko ludziom z bandy i sie uparł, ze nie pójdzie na ucztę...
Czy byłby zwykłym rzezimieszkiem?I kradł dla siebie?Może, ale zauwazcie, że sie mscił za śmierć żony, ale to nie wyklucza chęci pomocy tym uciśnionym - to Robin kierował jego furią i nieraz hamował...kierował nim jak każdym z bamdy...a Robinem znów kierował Hern, gwoli przypomnienia...przykład z Children of Israel jest słaby bo Will wtedy ograbił dla buntu, mozna powiedzieć "z głupa", poklocił się z Robinem, chcial pokazać, ze ma rację (jak dobrze znam to uczucie Twisted Evil

)

Piotr · Wysłany: Nie 20:07, 18 Lut 2007 Temat postu:

Co do mnie to zgadam się w jednym punkcie, że jako strateg to Robin był nie zastąpiony. Co do spraw dowodzenia poszczególnymi akcjami to raczej powierzyłbym dowodzenie Nasirowi. Był spośród nich najbardziej doświadczony w końcu był asasynem a oni walczyli z Turkami seldżuckim od 1080 roku. Byli w tym czasie najlepszą organizacją konspiracyjną. Potrafili zdobywać najlepiej umocnione twierdze. Nasir co prawda nie wiele mówi ale jest z nich rozsądny co udowodnił w odcinku w którym Szeryf oszalał gdy spojrzał w kabałę, gdy przestrzegał Scarletta, że należało raczej połączyć sie z bandą przed napadem na konwój z szeryfem na czele. Wydaje mi się, że gdyby to Nasir dowodził w końcowym odcinku drugiej serii Największy wróg o ile pamiętam tytuł to banda by przetrwała a Robin przezył.

Nie zgadzam się takze z opinią, że Will Scarlett był paranoikiem i z tego powodu nie poszedł do Nottigham, gdy banda została tam zaproszona przrz króla Ryszarda. O ile pamiętacie to w jednym z odcinków trzeciej serii o ile pamiętam z Adamem Bellem wyszło na jaw, że służył w armii. Uważam, że w czasie służby w oddziale najemnym zetknął się kiedyś z Ryszardem i jego postępowanie w tym okresie mogło go przekonać, że jednak lepiej zostać w Sherwood. Co prawda Scarlett miał za sobą przezycia zamordowali mu żonę ale pomimo wszystko zachowywał się rozsądnie.

Nick_T · Wysłany: Wto 18:21, 20 Lut 2007 Temat postu:

Trufla · Wysłany: Śro 7:45, 21 Lut 2007 Temat postu:

Piotr:

Sarak · Wysłany: Śro 10:47, 21 Lut 2007 Temat postu:

Trufla · Wysłany: Śro 13:34, 21 Lut 2007 Temat postu:

Saraku kochany!
Chciałabym zobaczyć tego, który próbowałby mnie związać Twisted Evil

Sarak · Wysłany: Śro 16:12, 21 Lut 2007 Temat postu:

Trufla · Wysłany: Śro 16:55, 21 Lut 2007 Temat postu:

Sarak:

Piotr · Wysłany: Czw 0:41, 22 Lut 2007 Temat postu:

Chciałbym jedno dodać asasyni jako organizacja szyicka byli traktowani przez sunnitów jako śmiertelni wrogowie, chcąc się utrzymać starali się opanować twierdze w których byli8by bezpiecznie. Ponadto chcąc wzbudzić postrach w wrogach wysyłali swoich ludzi na misje samobójcze w celu wzbudzenia strachu w sunnitach . Byli oni w średniowieczu tym czym w Libanie jest Hezbollah najskuteczniejszą organizacją bojową szyicką. Nie pamiętam już dokładnie ale w roku 1095 w Palestynie od dłuższego czasu znajdowali sie krzyżowcy w związku z czym Asasyni mieli szansę zapoznania się z ich sztuka bojową oraz sposobami walki. Asasynom z których wywodził sie Nasir zdarzało się walczyć zarówno po stronie krzyżowców jak i przeciwko nim więc mieli okazje zapoznać się z ich metodami walki. oraz uzbrojeniem Dodatkowych informacji można znaleźć w książce zatytułowanej Asasyni.

Pytanie z innej beczki zajmuję się po amatorsku tłumaczeniem tekstów z angielskiego czy administracja forum i pozostali uczstnicy nie mają nic przeciwko temu, gdybym od czasu do czasu nie zamieścił tutaj tłumaczeń opowiadań z strony poświęconej Robin Hoodowi, Większość z tłumaczeń które robię są to artykuły poświęcone Bliskiemu Wschopdowi [link widoczny dla zalogowanych]
, które zamieszczam na swoim blogu. Od czasu do czasu w ramach odpoczynku mogę przetłumaczyć któreś z tych opowiadań.

Piotr · Wysłany: Czw 0:41, 22 Lut 2007 Temat postu:

Na youtoube znajduje się odcinek zatytułowany zaklęcie z drugiej serii

Cukiernia ciast trujących · Wysłany: Czw 1:06, 22 Lut 2007 Temat postu:

Piotrze drogi, o ile z pewnością pomysł zamieszczenia tu przetłumaczonych fanfików spotka się z entuzjazmem (liczę, że dokonując wyboru, oddzielisz ziarno od plew), to ja z mojej strony muszę Cię poprosić o przykładanie się do językowego kształtu tego, co piszesz.

Twoje posty nie spełniają norm poprawności językowej (składnia, interpunkcja, a swoją drogą to i logika) i przez to są zwyczajnie niezrozumiałe, a nawet miejscami niezamierzenie komiczne (wiele możesz skorzystać na spostrzeżeniach Nicka_T). Chyba dla tłumacza, czyli bądź co bądź człowieka Słowa, używanie przecinków czy cudzysłowów oraz najzwyklejsze czytanie postów przed ich wysłaniem nie jest wymaganiem przesadnym. Okazujże, człowieku, elementarny szacunek nam czytelnikom, a widzę, że nie jesteś do tego organicznie niezdolny, bo Twoje tłumaczenia arabskie nie są aż tak niezborne językowo (chociaż korektor by się przydał).

A amatorstwo nie jest żadnym usprawiedliwieniem niedoskonałości, tylko etapem na drodze do profesjonalizmu.
Postaraj się. Wierzę, że się uda. Per aspera ad astra.

Elfica · Wysłany: Czw 22:02, 22 Lut 2007 Temat postu:

Haha... kochana Cukiernia Smile

Jak mi tego brakowało Smile

Cave Troll · Wysłany: Pią 1:59, 02 Mar 2007 Temat postu:

Cukiernia ma racje, ale mi sie to jak Piotr pisze podoba! Twisted Evil

Sarak · Wysłany: Nie 22:28, 04 Mar 2007 Temat postu:

Cave Troll · Wysłany: Nie 22:41, 04 Mar 2007 Temat postu:

Sarak · Wysłany: Nie 23:10, 04 Mar 2007 Temat postu:

Cave Troll · Wysłany: Nie 23:19, 04 Mar 2007 Temat postu:

Brawo! Nie sadzilem, ze pojdzie tak latwo. Dajesz sie prowokowac jak dziecko Twisted Evil

Sarak · Wysłany: Nie 23:37, 04 Mar 2007 Temat postu: